-
1 состояние
с.быть в состоянии (+ неопр.) — être en état de (+ infin), être à même de (+ infin), être en mesure de (+ infin)быть не в состоянии сделать что-либо — être hors (придых.) d'état de faire qch, ne pas être à même de faire qch -
2 état gazeux
-
3 état gazeux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > état gazeux
-
4 état gazeux
газообразное состояние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gaseous state
State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity. (Source: DICCHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > état gazeux
-
5 fluidifier
гл.1) общ. обращать в газообразное состояние, разжижать, устранять заторы, обращать в жидкое состояние, упорядочить движение на дорогах2) тех. ожижать, превращать в жидкое состояние -
6 fluidité
сущ.1) общ. переменчивость, подвижность, газообразное состояние, неуловимость, текучесть, жидкое состояние, равномерность движения на дорогах3) метал. жидкотекучесть -
7 évaporateur cryogénique
криогенный газификатор
криогазификатор
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние.
[ ГОСТ 21957-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Криогенный газификатор
Криогазификатор
D. Kryogener Vergaser
E. Cryogenic evaporator
F. Evaporateur cryogenique
Совокупность технологически объединенного оборудования или криогенная система, предназначенные для преобразования конденсированного криопродукта в газообразное состояние
Источник: ГОСТ 21957-76: Техника криогенная. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > évaporateur cryogénique
-
8 fluidité
f2) перен. переменчивость, текучесть, подвижность; неуловимость -
9 fluidité
-
10 fluidifier
vt2) упорядочить движение на дорогах; устранять заторы -
11 gazéifier
vt1) превращать в газ, в газообразное состояние2) газифицировать (уголь и т. д.)3) газировать ( напиток)• -
12 gazéité
-
13 газообразный
-
14 fluidité
-
15 fluidité
-
16 fluorescence
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluorescence
-
17 gazéité
fгазообразное состояние, газообразность -
18 aériser
-
19 fluidité aériforme
сущ.метал. газообразное состояниеФранцузско-русский универсальный словарь > fluidité aériforme
-
20 gazéifier
гл.1) общ. превращать в газообразное состояние, превращать в газ, газировать (напиток), газифицировать (уголь и т.д.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газообразное состояние — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN gaseous state State of matter in which the matter concerned occupies the whole of its container irrespective of its quantity. (Source: DICCHE)… … Справочник технического переводчика
газообразное состояние — dujinė būsena statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Agregatinė medžiagos būsena, kai molekulių sąveikos potencinė energija mažesnė už jų kinetinę energiją. atitikmenys: angl. gaseous state vok. gasförmige Zustand, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
газообразное состояние — dujinė būsena statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos agregatinė būsena, kai molekulių sąveikos energija mažesnė už jų kinetinę energiją. atitikmenys: angl. gas state; gaseous state rus. газовое состояние; газообразное состояние … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
газообразное состояние — dujinė būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gas state; gaseous state vok. gasförmiger Zustand, m; Gaszustand, m rus. газовое состояние, n; газообразное состояние, n pranc. état gazeux, m … Fizikos terminų žodynas
Газообразное состояние — … Википедия
превращавшийся в газообразное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • испарявшийся (36) • превращавшийся в пар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
превращавший в газообразное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • испарявший (6) • превращавший в пар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
превративший в газообразное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • испаривший (5) • превративший в пар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
перешедший в газообразное состояние — прил., кол во синонимов: 2 • испарившийся (49) • превратившийся в пар (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переход в газообразное состояние — ▲ превращение ↑ из, конденсированное состояние, во (что), газ < > конденсация парообразование. | выпаривать, ся. испарение переход в ва из жидкого состояния в газообразное, происходящий на свободной поверхности жидкости. испариться.… … Идеографический словарь русского языка
Пар (газообразное состояние) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно находится в одной системе с конденсированной (жидкой, твердой) фазой того же вещества. Фазовый переход 1 го рода, при котором вещество из конденсированного состояния переходит в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь